일본 입국 시에는 영문 코로나 백신접종증명서 발급 받아야 임국 심사가 가능합니다. 오늘은 일본 입국 시 필요한 영문 코로나 백신접종 증명서 발급 방법을 알아보겠습니다.
영문 코로나 백신접종 증명서 발급방법
1. 백신 접종 증명서 발급받기
이전 포스트에서 말씀드린 바와 같이 일본 입국 시에는 3차까지 백신 접종을 완료하신 경우에만 백신접종 증명서로 입국 심사가 가능하고
백신 미접종 혹은 2차까지만 접종받았을 경우에는 일본 입국 72시간 전에 영문 PCR 검사를 받은 후 결과서를 등록해야 합니다.
증명서 발급은 정부24 혹은 질병관리청에서 신청이 가능합니다.
2. 정부24에서 발급받기
사이트에 접속하시면 검색창에 '예방접종증명'을 검색하시거나 자주 찾는 서비스에 '코로나19 예방접종증명'을 클릭하시면 바로 해당 메뉴로 이동이 가능합니다. 백신으로 검색을 하실 경우 접종증명서 발급이 아닌 다른 페이지로 이동이 될 수 있으니 '예방접종증명'이라 검색을 하셔야 됩니다.
신청 페이지에서 발급을 누르시면 됩니다. 하단의 구비서류는 방문 신청 시에 필요한 서류이니 온라인으로 신청을 하는 경우에는 정부24에 회원가입을 하고, 인증서만 있으면 됩니다.
회원/비회원 신청을 나누는 화면인데, 정부24의 경우 백신접종증명서 이외에도 각종 민원 및 증명서 발급을 해야 하니 회원가입을 하지 않으신 분들은 이번에 회원가입을 하는 것을 추천드립니다. 인증서는 카카오톡, 삼성패스, 네이버, 공동인증서 등의 모든 인증서를 지원합니다.
본인 출력시에 본인을 선택해 주시고
기본은 국문으로 되어있지만 여행 증명을 위한 발급이니 꼭 '영문'을 선택해주셔야 합니다.
주소 입력에서도 영문 주소가 입력이 됩니다.
다행히도 주소검색 시엔 한글로 검색을 하고 자동으로 영문 주소가 표기되니 걱정하지 않으셔도 됩니다.
상세주소로는 101동 101호일 경우 101 dong - 101 ho 이렇게 적어주시면 되겠습니다.
마지막으로 수령 방법에서 본인출력 / 전자문서지갑 / 제3자 제출이 있습니다. 모든 정보에 이상이 없을 경우 민원신청하기를 눌러줍니다.
신청을 하면 즉시 발급이 되는데요 문서출력을 눌러 프린트를 해주면 됩니다.
신청인의 개인정보와 함께 접종명, 접종기관, 접종일 등의 백신 접종 사항에 대한 세부 정보를 표기합니다.
저는 PDF 파일이 필요하여 PDF 파일로 출력을 하였으며 일반 프린터를 선택하여 출력할 수도 있습니다.
3. 질병관리청에서 발급받기
질병관리청 홈페이지에 접속 후 '접종증명서 발급'을 클릭합니다.
여행 입국 심사의 목적이기에 영문 증명서를 클릭합니다.
질병관리청은 예방접종 증명서 확인 외에는 접속할 일이 많지 않아 회원가입을 하지 않으신 분이 많으실 겁니다.
비회원으로도 증명서를 이용해 신청이 가능하니 회원가입이 귀찮으신 분들은 하지 않으시고 비회원으로 신청하시면 됩니다.
본인 인증을 완료했다면 다음과 같은 화면이 나오게 됩니다.
'영문 예방접종 증명서 신청'으로 체크가 되어 있는지 확인 후 하단에 '증명서 신청'을 클릭하시면 됩니다.
여권 정보 활용에 동의를 누르게 되면 자동으로 영문이름이 입력이 됩니다.
주소의 경우 영문으로 입력이 필요한데, 정부24와 마찬가지로 검색 시에는 한글로 검색 후 자동으로 영문으로 전환이 됩니다.
주의사항!
정부24와는 다른 것이 질병관리청이기에 여러 예방접종을 선택할 수 있습니다. 여행 입국 심사를 목적으로 하신다면 '개별선택'으로 '(임시예방접종) 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)을 체크한 후 발급사유로는 '접종이력 확인'을 체크 후 신청하시면 됩니다.
신청버튼을 누르면 최종적으로 본인 인증을 해야 하는데 인증까지 완료하셨다면 신청 절차가 끝났습니다.
정부24와 마찬가지로 신청 후 즉시 발급이 됩니다.
본인의 정보를 확인 후 문서출력을 눌러줍니다.
신청인의 개인정보와 함께 접종명, 접종기관, 접종일 등의 백신 접종 사항에 대한 세부 정보를 표기합니다.
저는 PDF 파일이 필요하여 PDF 파일로 출력을 하였으며 일반 프린터를 선택하여 출력할 수도 있습니다.
두 사이트 모두 발급이 가능하지만 정부24가 조금 더 간편하여 개인적으로 정부24에서 발급받는 걸 추천드립니다.백신접종증명서는 만일의 사고를 대비하여 스마트폰에 파일로 보관하시고 출력을 해서 여행 중 보관을 추천드립니다. 모두 즐겁고 안전한 여행이 되길 바라면서 이만 마치겠습니다.
참고하시면 좋은 게시글
스마트폰으로 팩스 보내는 방법! 무료 모바일 팩스 어플 추천
요즘에는 인터넷으로 업무를 처리하는 곳들이 많지만 아직까지도 팩스를 사용하는 곳들이 있습니다. 특히 관공서, 학교, 부동산 서류, 구청, 시청, 세무서 등의 공공기관에는 아직 팩스로 문서
gill7346.com